Sottotitoli tradotti

Sottotitoli tradotti per i tuoi video

Carichi un video e ricevi i sottotitoli nella lingua che scegli, in un file .srt che si apre con YouTube, Premiere, CapCut e VLC. Se lo chiedi, ti restituiamo anche il video con i sottotitoli scritti dentro.

Come funziona

L'audio del video viene trascritto sui nostri server. Il testo trascritto va a Mistral AI, in Europa, solo per la traduzione. Il video che carichi si cancella appena il lavoro finisce, i sottotitoli e il video pronto dopo 24 ore.

Domande frequenti

Quanto costa tradurre i sottotitoli di un video?

Dieci centesimi per ogni minuto di video iniziato, con un minimo di 1 €: un video di 3 minuti e 20 secondi costa 1 €, uno di 12 minuti costa 1,20 €. Il prezzo lo vedi dopo aver caricato il video e prima di pagare. Si paga online senza account, e se il lavoro non riesce ti rimborsiamo.

In quali lingue posso avere i sottotitoli?

In italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, olandese, polacco e rumeno. La lingua parlata nel video la riconosce la trascrizione da sola, oppure la scegli tu se il video comincia con musica o rumore.

Dove finiscono il mio video e il testo?

Il video va sui nostri server europei, dove l'audio viene trascritto. Il testo trascritto va a Mistral AI, in Europa, solo per la traduzione. Il video caricato si cancella a lavoro finito, i sottotitoli e il video pronto dopo 24 ore.

Quali video accetta e quanto tempo ci vuole?

Video MP4, MOV, WebM o MKV fino a 15 minuti e 500 MB. I sottotitoli arrivano in qualche minuto; il video coi sottotitoli scritti dentro richiede di più, perché va ricodificato per intero. Il file SRT si apre con YouTube, Premiere, CapCut e VLC.